film over endeldarmkanker
Op de Duitse site http://www.darmkrebszentrale.de/mediathek/filmdoku-patient staat een interessante film. Ze hebben het hele proces van diagnose tot afronding van een patient met endeldarmkanker in beeld gebracht. Ze hebben hem een jaar lang gevolgd en maandelijkse afleveringen gemaakt. Heel herkenbaar voor mezelf en waarschijnlijk ook voor anderen. Wanneer je het Duits een beetje machtig bent zou ik er zeker naar kijken.
3 reacties
Misschien is het mogelijk die film te ondertitelen. Ik kan het Duits zo nodig synchroon vertalen. Wanneer er dan iemand is die handig is met een ondertitelingsprogramma moet dat te doen zijn. Ik zal het eens voorstellen bij de spks. Ik heb nu een paar afleveringen gezien en ik vind het heel indringend en informatief. Het is echt gemaakt vanuit het zicht van de patient en je voelt mee wat hij allemaal mee maakt omdat je dat zelf ook zo ervaren hebt.